Detalles del aviso de seguridad

  • ID: ZAA-2025-07
  • Fecha: 2025-09-24
  • Título: Inserción de información confidencial en el archivo de registro
  • Gravedad: baja
  • Producto: Zammad 6.5.x
  • Solucionado en: Zammad 6.5.2
  • Referencias:
    --> asignación de CVE pendiente

Descripciones de la vulnerabilidad

Inserción de información confidencial en el archivo de registro

La interfaz de administración de Zammad escribía información confidencial, como claves privadas, certificados y frases de contraseña, en el registro de Rails.

Especial 🙏, 🤘 y ❤️ a:

Resolución recomendada

Para nuestros clientes de SaaS, no hay nada de qué preocuparse: ya nos hemos encargado de todo.

Para las instalaciones autohospedadas, recomendamos encarecidamente a los administradores que no solo actualicen, sino que también revisen y, de ser necesario, limpien los datos de registro existentes – incluyendo cualquier sistema conectado que procese estos registros.
Si desea comprobar si se ha filtrado algo, puede buscar partes de los secretos que existen en su sistema (como una parte de las claves API, certificados S/MIME, claves PGP, etc.). Considere rotar los secretos en caso de que pueda estar afectado.

Las versiones con la corrección se pueden encontrar en:

O simplemente actualice su Zammad si lo instaló a través del gestor de paquetes del sistema operativo.

Información adicional

Versión en línea de este aviso: https://zammad.com/en/advisories/zaa-2025-07

Por favor, consulte nuestra política de seguridad y envíe sus comentarios sobre problemas de seguridad exclusivamente a security@zammad.com.