Por qué equipos de todos los tamaños eligen Zammad para un soporte estructurado y fiable.
Zammad 6.0
· La espera ha terminado: estamos encantados de presentar Zammad 6.0 con su gran variedad de nuevas funciones y mejoras. 🥳
Sus ideas y comentarios han sido una inmensa fuente de inspiración para nosotros. Gracias a ustedes y a nuestros generosos patrocinadores, pudimos implementar muchas funciones. 🙏
Zammad 6.0 incluye varias funciones muy esperadas, como la Vista móvil, la detección de duplicados y la función más solicitada por la comunidad: las notificaciones de MS Teams. Estamos emocionados de compartir con ustedes todos los detalles sobre estas y otras funciones. ⬇️
1.📱Vista móvil
En un mundo cada vez más móvil, el acceso a información y servicios a través de teléfonos inteligentes y tabletas es cada vez más vital. Sin embargo, nuestro diseño responsivo para Zammad no lograba satisfacer estos requisitos. 💡Encontramos la solución en una aplicación web nativa con soporte móvil, eliminando la necesidad de instalar una aplicación adicional. En cambio, Zammad ha implementado la detección de dispositivos móviles, redirigiendo automáticamente a los usuarios a la vista móvil. La vista móvil proporciona los recursos y funciones esenciales que los agentes utilizan en sus escritorios, al tiempo que los optimiza para un formato móvil, garantizando una experiencia de uso más amigable.

En aras de la simplicidad, hemos omitido deliberadamente ciertas funciones en la vista móvil. Aunque algunas ya son compatibles, trabajamos continuamente para implementar otras. Puede encontrar una lista exhaustiva de las funciones compatibles en la documentación de usuario. ⬅️
2.🔍 Detección de duplicados
Comprendemos el tiempo que consume buscar y fusionar manualmente tickets duplicados en el sistema. 😮💨 ¡De ahora en adelante, nuestra función de detección de duplicados se encargará de esta tediosa tarea por usted! Con Zammad 6.0, ahora puede especificar los atributos a comparar, permitiendo la verificación automática durante la creación del ticket.🤖 Durante este proceso, los atributos especificados del ticket recién creado se comparan con los tickets existentes en el sistema. ⚠️ Si se identifican tickets similares, se mostrarán al usuario los posibles tickets duplicados al crearlo. Al utilizar la función de detección de duplicados, puede ahorrar un tiempo valioso y garantizar que no se creen tickets redundantes.

Para activar la función de detección de duplicados y administrar sus atributos, puede acceder a la configuración a través de la interfaz de administración. Simplemente navegue a "Configuración > Tickets" para acceder a las opciones correspondientes. Para obtener instrucciones e información más detallada, consulte la documentación del administrador. ⬅️
3.🪝Mejora de WebHooks: ahora también con integración para Microsoft Teams
Los WebHooks han estado disponibles en Zammad desde la versión 3.6 como una solución sencilla para la comunicación en tiempo real entre diferentes aplicaciones o servicios. 🔄 Con la introducción de Zammad 6.0, esta función se vuelve aún más potente. 💪 Como administrador, ahora puede elegir de entre una serie de WebHooks predefinidos. Estos cuentan con una interfaz fácil de usar y no requieren configuración especial ni conocimientos de programación. También pueden servir como base para crear nuevos WebHooks. Si bien el payload (carga útil) de estos WebHooks predefinidos es estático, aún puede personalizar ciertos valores a través de la interfaz de usuario proporcionada. Para aquellos que buscan llevar la personalización al siguiente nivel, Zammad 6.0 ofrece la opción de agregar un WebHook de configuración libre. Con esta mejora, tiene la flexibilidad de definir su propio payload y asignarle valores de ticket específicos.
Hemos escuchado atentamente a nuestros usuarios de Microsoft Teams y nos complace anunciar que Zammad ahora ofrece un nuevo WebHook predefinido diseñado específicamente para las notificaciones de Microsoft Teams. 🙌 Además de nuestras integraciones existentes con Slack, Mattermost, RocketChat y otras plataformas, este nuevo WebHook predefinido para Microsoft Teams permite una comunicación fluida y notificaciones en tiempo real dentro de su entorno de Microsoft Teams.
➡️ Lea más en la documentación del administrador y consulte el ejemplo del WebHook de MS Teams aquí.
¡Muchas gracias a nuestro patrocinador energy & meteo systems GmbH por el generoso apoyo a esta función! 🙏🏻
4.🔔 Notificaciones predeterminadas de agentes
En el entorno alojado o para el administrador promedio, cambiar las notificaciones predeterminadas para los usuarios solía ser una tarea engorrosa. La única forma de hacerlo era a través de la función "Cambiar de usuario" y debía hacerse individualmente para cada uno. 😵💫 Sin embargo, con Zammad 6.0, ¡este proceso es cosa del pasado! Los administradores ahora pueden disfrutar de los siguientes beneficios:
- Administrar la configuración predeterminada de las notificaciones de los agentes desde la interfaz de administración.
- Cambiar / actualizar la configuración de las notificaciones de todos los agentes a través de la interfaz de administración.

➡️ Lea más sobre las Notificaciones predeterminadas de agentes en la documentación del administrador.
5.✏️ Mejora de los flujos de trabajo principales: soporte para títulos y textos
Antes de Zammad 6.0, no era posible utilizar el título del ticket y el texto del artículo en los flujos de trabajo principales (Core Workflows), lo que limitaba su potencial de personalización. Sin embargo, con la última versión, se ha superado esta limitación. En Zammad 6.0, los administradores ahora pueden definir y configurar las siguientes acciones para el título del ticket y el texto del artículo dentro de los flujos de trabajo principales:
- solo lectura / modificable (
set readonly/unset readonly) - establecer un valor en el campo (
fill in) - establecer un valor vacío en el campo (
fill in empty)
Para obtener instrucciones e información más detallada, consulte la documentación del administrador. ⬅️
6.⚡ Mejoras de diseño responsivo: redimensionamiento de columnas de tablas y colapso de la barra de navegación
Con la llegada de tabletas más recientes con resoluciones más altas, nuestro diseño responsivo se enfrentó al desafío de adaptarse de manera efectiva. Sin embargo, tenemos una solución emocionante para esto: ¡Zammad 6️⃣.0️⃣! En esta última versión, hemos realizado mejoras significativas para abordar estos cambios. Mejoramos la barra de navegación para que se contraiga y expanda de manera más fluida, permitiendo un mejor uso del espacio de la pantalla en tabletas. La interfaz de usuario se ajusta automáticamente a la resolución de la tableta, garantizando una experiencia de visualización óptima. ↔️↕️ Además, Zammad 6.0 va más allá de los ajustes de resolución. Anteriormente, modificar el tamaño de las columnas de la tabla estaba limitado a dispositivos con ratón. Sin embargo, con Zammad 6.0 hemos ampliado esta capacidad también a los dispositivos táctiles. Ahora, puede personalizar fácilmente el tamaño de las columnas en pantallas táctiles, poniendo la funcionalidad de Zammad al alcance de sus dedos. 🫵 Con Zammad a su disposición, puede navegar e interactuar con el sistema con confianza, independientemente del dispositivo que elija.
🚨 Nota importante sobre la actualización
Acción de actualización manual requerida por el administrador
Al actualizar a Zammad 6.0 desde una versión anterior, el administrador del sistema debe agregar un contenido a la configuración del proxy inverso.
Ejemplo para Apache:
ProxyPass /cable ws://127.0.0.1:3000/cable
Ejemplo para nginx:
location /cable {
proxy_http_version 1.1;
proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
proxy_set_header Connection "Upgrade";
proxy_set_header CLIENT_IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_read_timeout 86400;
proxy_pass http://zammad-railsserver;
}
Esto es necesario para habilitar la nueva comunicación en tiempo real basada en Rails Action Cable.
Cambios importantes (Breaking Changes)
Dependencia obligatoria de Redis
A partir de la versión 6.0 de Zammad, se requiere Redis para ejecutar Zammad. Para las instalaciones basadas en paquetes, la nueva dependencia se instala automáticamente en el sistema durante la actualización.
Nota: ¡Los clientes alojados (hosted) no necesitan tomar ninguna medida adicional con respecto a este cambio!
Cambios en la API de Health Check
A partir de Zammad 6.0, la API de supervisión de estado en /api/v1/monitoring/health_check ya no devolverá el token de autenticación utilizado en la carga útil de la respuesta.
Cambio de formato de exportación de Excel
A partir de la versión 6.0 de Zammad, todas las exportaciones de Excel se realizarán exclusivamente en formato xlsx. El formato xls original ya no será compatible.
Ubicación de almacenamiento de correos electrónicos no procesables o de gran tamaño
Zammad almacena los correos electrónicos que no se pudieron procesar o que fueron rechazados debido a restricciones de tamaño en el sistema de archivos. La ubicación de dichos correos electrónicos cambió de tmp/unprocessable_mail y tmp/oversized_mail a var/spool/unprocessable_mail y var/spool/oversized_mail dentro del directorio /opt/zammad. Los correos electrónicos existentes se mueven automáticamente a la nueva ubicación.
Cambio de nomenclatura en el modelo Token y el modelo EmailAddress
El modelo token se utiliza para almacenar tokens de acceso y tenía nombres de campos que pueden haber causado confusión a los desarrolladores. Por lo tanto, el campo anteriormente llamado name: ahora tiene el identificador correcto token: (ya que almacena el valor real del token), y el campo anteriormente llamado label: ahora se llama name: para mantener la consistencia con otros modelos. El modelo EmailAddress se utiliza para obtener información sobre las direcciones de correo electrónico en las que Zammad recibe correos. Por razones de coherencia, su campo realname: ahora se llama name:.
Esto significa que el atributo a través de la API REST también cambia: de token o realname a "name".
La imagen de Docker zammad-docker fue archivada
El repositorio zammad-dockerestaba destinado únicamente a fines de prueba y desarrollo. Este repositorio fue archivado y no recibirá más actualizaciones.
Utilice zammad-docker-compose en su lugar.
🚨 Anuncios importantes
Desuso de MySQL
Zammad está diseñado para proporcionar a nuestros usuarios una plataforma segura y estable que ofrezca un rendimiento sólido. Para esto, la elección de los sistemas de bases de datos compatibles es crucial. Después de mucha deliberación y en base a nuestros años de experiencia, hemos decidido que Zammad solo admitirá PostgreSQL como base de datos en el futuro. Sin embargo, este cambio será relevante a partir de la versión 7.0 de Zammad.
Hasta entonces, no se deben configurar nuevas instalaciones con MySQL/MariaDB. Los sistemas existentes seguirán siendo compatibles, pero deben migrarse a PostgreSQL antes del lanzamiento de Zammad 7. Para este propósito, hemos proporcionado una detallada guía de migración que se puede utilizar para migrar los sistemas existentes a PostgreSQL de forma gratuita.
Esta decisión no fue fácil para nosotros. Sin embargo, es necesaria para seguir desarrollando Zammad con un esfuerzo razonable y mantener su confiabilidad también en el futuro.
Desuso del servidor web Unicorn
Zammad actualmente es compatible con el servidor web Ruby unicorn. Dado que este parece no utilizarse y no se mantiene de forma activa, planeamos eliminar esta compatibilidad con Zammad 6.1.
Desuso de la integración de Slack
Zammad 7 ya no admitirá esta integración dedicada con Slack. Se recomienda cambiar a los webhooks predefinidos en su lugar. Las integraciones de Slack existentes deben migrarse manualmente antes de que se elimine esta función.
Soporte para Internet Explorer 11
A partir de la versión 7.0 de Zammad, Internet Explorer 11 ya no será compatible.
¿Está esperando alguna función en particular? 🤨
Si echa de menos alguna función, lamentamos escucharlo. Nuestra lista de solicitudes es muy larga y no deja de crecer. Para acelerar el proceso y poner su función favorita por la vía rápida, conviértase en un Patrocinador de funciones (Feature Sponsor). ¡Solo tiene que ponerse en contacto con nosotros y lo haremos realidad!
Notas técnicas
Tenga en cuenta que deberá cumplir con los siguientes requisitos previos del navegador para poder utilizar esta versión:
- Chrome: 83
- Firefox: 78
- Explorer: 11
- Safari: 11
- Opera: 69
- Edge: 83
Descargar Zammad 6.0
Encontrará todas las mejoras en el Registro de cambios.
Código fuente
- ftp.zammad.com/zammad-6.0.0.tar.bz2 (ec70dfdaf7858e26837d04ac8250e997)
- ftp.zammad.com/zammad-6.0.0.tar.gz (09bf791738920c211d23bdd2a42fba6f)
- ftp.zammad.com/zammad-6.0.0.zip (ea65b787224286dbc860f8ce71aaba57)
Paquetes
Actualización
Puede encontrar información sobre una actualización de su instalación de Zammad aquí: